田舎暮らし、ときどき北欧。

夢をカタチにするまでの軌跡。

らぶ

夏の終わり 2017

夏の終わりを告げる風物詩。 今年の夏は、 過ぎ去るのが早かった。 今年でお手伝いは3回目の 信州新町花火大会。 みんなの願いをのせた灯篭をつくって流していたのは実はわたしだったりして。 今年は雨が降るか降らないかっていう お天気模様で 少し心配して…

お誕生日のキロク

Nionde mars. 2017 スウェーデンのお誕生日には不思議な慣習?があることを知ったのは去年の彼のお誕生日でした。 お誕生日の朝、 朝ごはんやプレゼントなどを用意したら まだ寝ている誕生日のひとにむかって バースデーソング(もちろんスウェーデン語のも…

さぷらいずぱーてぃー大成功♡

緊急企画。 彼のお誕生日は3月9日。 そのお誕生日のパーティーしたいなーと考えていて 日本人留学生のけいすけと彼のお友達のエリックに相談。 そしたら翌日夜にやろう!と決まりました。 (その日しか予定合わせられなかった) わたし、実はストックホル…

雨降って地固まる話。

チャイラテ(わたし:右の大きい方) カプチーノ(彼:左の小さい方)を頼んで 彼の方だけ、メッセージのtrevlig helg!(良い週末を!)にプラスして 可愛い店員さんが描いたハートマークにジェラシー。 彼は7つも年下だけど びっくりするくらいおおらかで優…

Happy Valentine's Day from Sweden

今まででいちばん幸せなバレンタイン。 好きな人と 美味しい日本食 甘いチョコレート。 スウェーデンでは Alla hjärtans dagといいます。 日本語に訳すと、全てのハートの日♡かな。 町ではお花をたくさん売っていて 日本と同じようにチョコレートとか あとは…

お母さんの誕生日

節分のこの日は 自慢のお母さんの誕生日。 歳よりもずいぶん若く見られるのは いつでも好きなことをしていて 好奇心は尽きなくて 将来は海外で暮らす、という夢まであるくらい とにかくバイタリティに溢れているからかも。 母の話をすると だからわたしが生…

Be strong

今までの恋愛で、 こんなにも穏やかな恋愛はなかったとおもう。 もともとわたしは やりたいこともたくさんあって 自分の譲れないものがあって 頑固だからこそ 相手とぶつかることも多かった。 相手がわたしと比べて 「自分なんて」と落ち込む人もいたし 当時…

Grattis!

書きたいこといろいろ。 でもとりあえずは おめでとう! 試験おつかれさま! 大好きな人が 日本へ留学できることになりましたーーーー!! 嬉しすぎるっ。 今年の夏から国を超えての遠距離は終了予定。 国内で遠距離かもしれないけど 時差がなくなるだけでも…