義祖母家で過ごすクリスマス。 夫にとっては毎年恒例、わたしとお子にとっては初めての北欧で過ごすクリスマス。 ユールボードと言われるクリスマスのご飯は 日本のおせちみたいだな とおもった。 沢山の料理をイブの日に振舞って、そこから数日かけて食べる…

ゆーるまくなでん クリスマスマーケット、という意味。 北欧にきて初めて行ってきました。 ひとひとひと 沢山の屋台とクリスマスの飾りや食べもの 聴こえるクリスマスソング なにやら美味しそうな匂いもする 夫がクリスマスに飲むんだよと 甘いホットワイン…

夫の親戚が亡くなったので、初めてスウェーデンでのお葬式に参列してきました。 まず日本と違うのは、亡くなってから結構時間が経ってお葬式が行われること。すでに骨壺があって、式の最後にみんなでお墓の前の穴にその壺をいれ、周りにお花を手向けるという…

タイトルは「わたしの誕生日」 初めてスウェーデンで祝うお誕生日 お子が生まれてから初めての誕生日 いつもどこで何するか必ず言う夫が「ちょっと町に用事があって」と濁すから、わたしの誕生日ケーキでも取りに行くのかなとおもったら、やっぱりそうだった…

お子のためだけでなく、自分のスウェーデン語の勉強にもなるので、毎月のように図書館で絵本を借りている。 こちら、この町の図書館。 中はこんな感じ。 元々スウェーデンのアニメでリラアンナシリーズをよく見ていて愛着があるため、このひとのを何冊か借り…

スウェーデンにきて、初の予防接種。 引越し前に日本でうってきているので、お子にとっては今回で二回目。 スウェーデンでは腕ではなく両足にうった。二人でタイミングを合わせて一気にうつ感じ。 もちろんお子はぎゃん泣きで、すぐさま先生はしゃぼん玉を飛…

お子が産まれて 肌着と退院着以外はほぼ貰い物でそろってしまったので、スウェーデンに来て初めて自分好みの子ども服を購入。 海外子ども服って原色鮮やか〜なものも沢山あるのだけど、わたしはここの可愛らしい感じが好み。ピンクのふりふりなんて自分じゃ…

おひさしぶりです。 年明けちゃいましたね。 Gott nytt år 2023！と浮かれるまもなく何とコロナ…は陰性でしたがインフルかかりました。 11月からめちゃくちゃ仕事休んでるのに今月もか…ということで、配偶者VISA申請したときのことをまとめますー。 必要なも…

会えなくなって約二年半。 世界を見渡してみると、恋人関係が証明できれば入国可能な国も沢山あった中で、日本はそれを許さなかった。 配偶者ならば国の行き来ができるのでは…ということで話し合って結婚することを決め、2021年の夏に正式に婚約。日本で結婚…

大使館宛の書類、大作が完成しました。 このまま記念日にプレゼント出来てしまうのではないかというくらいの内容。出会いからの振り返りが可能。 ここまでする必要はなかったかもしれないのだけど、不足するよりやりすぎのほうがいいと判断。（後で追加資料…

彼にこれらの書類に記入してーと言われて、印刷して下書きしたのち、パソコンでうって送り返したんだけど どうやら日本語書式が外務省にあったらしく、親切な方がリンクを教えてくれた。 もう英語で送っちゃったけど、 念の為日本語でも書いて送る。 不備が…

さて、どれくらいで向こう側の書類が揃うか。 スウェーデン税務署さん、なるはやでお願いします！！！

国際関係の大学に通ってたくらいなので、学生時代からお金が貯まったら海外に飛んでたひとなのだけど、ヨーロッパは可愛い建物とおしゃれなひとたち、洗練されたイメージが強くて、わちゃわちゃした東南アジアや色んな人が集うアメリカみたいなところが好き…

電話をしながら たくさんの書類たちに向き合う日々が始まった。 少しずつ。 翻訳もうまくできるかな。 心配だけどやるしかない。 用意はいい？ 来年には大きく動いていくからね。 全て整ったら、それまでの過程を記していきます。 今後同じ立場の人たちの、…

いいこにしてたら ちゃんとサンタさんがプレゼントを届けてくれたよ。 ・ ・ お互いに送ったプレゼントがクリスマス前に届いた。 イブの日に一日仕事をこなしたあと 帰宅してからビデオコールを繋げて一緒にプレゼントを開けっこ。 （毎年するその日を、クリ…

スウェーデンには 「ザリガニパーティー」: kräftskiva という伝統的な行事がある。 昨日朝イチで彼から届いた写真が何枚か。 身長も高くて顔立ちが整ってる彼が 小さな紙の三角帽をつけてるの、可愛すぎましたね… 冒頭の写真にうつってる 笑っているお月さ…

あっという間に三日間がおわりました。 旅する北欧展vol.2 前回はほっこりナイトと称して、夜のイベントをしましたが、今回はfikaタイムというお茶の時間を二日間するという。 シナモンロール焼いたの〜 香りだけで幸せになれる。 シナモンロールってスウェ…

今回のスウェーデン旅で すごく面白いなって感じたことのひとつが 「自然」との距離。 これがとても近い気がした。 わたし、環境教育や自然の中を職場にしていたときがあるからか この距離感がよくわかる。 大好きなリンゴンベリーもエルダーフラワーも 摘ん…

こちらストックホルムでお買い物した子たち。 左のänglaspelというのは日本語でロータリーキャンドルホルダーといって、くるくる廻るんです。 とってもスウェーデンぽいみたい（彼曰く） ハチドリのものは自分用に購入。 最近鳥好き止まらない… ダーラナホー…

今回、彼のおばあちゃんおじいちゃんに会うのは二回目でした。前回の苦い思い出がよみがえる。。 http://kmtaetksk.hatenablog.com/entry/2017/03/17/205808 今回もたしかに彼を呼んで 「通訳して」ってスウェーデン語で話してるのは聞いたのだけど、 前より…

泊まっているKnivstaから電車で40分くらいでストックホルムの中心地に着きます。今回のストックホルムでの目的は① 時計が見たい(彼)② Södermalm という南の地区のoutdoor marketに行きたい（今月から9月までの土日11-17で開かれているよう。※ミッドサマーの…

に、参加してきました。うおおおめっちゃ緊張した。 というか皆わたしのこと知ってた。まあこれだけ長いことつきあってたら知れ渡ってるか。すでに彼の妻だとおもってるひともいたくらい。長い遠距離恋愛していることを聞いた上でそのあとどうするのか？と聞…

今日いちにちで「素敵！」「とっても綺麗！」って言葉をたくさんたくさんいただいた気がする。 その理由は振袖を着ていたから。 今回の目的のひとつLoppisと呼ばれる蚤の市に参加すること。彼に頼んで参加登録お願いしました。参加料は250クローナ（約3000円…

着物の美しさを 日本から海外へ ・ ・ ・ 「暮らしに着物を」もっと気軽に取り入れられたらなとおもい、わたしはきっちり和装だけでなくカジュアルにお着物を来て欲しい。 服の上から、とか ブーツを履いて、とか コートのように羽織って、とか。 難しいこと…

昨日はリンショーピンの中心地へ。 初めに向かった先は、教会。 わたしはキリスト教徒でもなんでもないけど 教会のあの厳かな、凛とした雰囲気が好き。 必ず旅先で立ち寄る場所のひとつ。 きれーい。 心を穏やかにしたら、街へでて まずは腹ごしらえ。 SUSHI…

手仕事は、人の想いが伝わるから好き ・ ・ ・ 去年知り合ったシルバーアクセサリーの職人さん。 今回その方のお家にお邪魔して作業場を見せてもらった上に、ワークショップまでしていただきました。 前回ペンダントいただいたのに、今回はリングまで作って…

昨日はいちにち街の中心地を散策したのだけど、 学校の授業が終わった彼と待ち合わせをしようということになり 彼が「Café Berget」というので先に行って待ってようと向かったら…… な！に！こ！こ！！！、、 あまりの可愛さに発狂しそうなのを堪え ひたすら…

可愛いしか出てこない ・ ・ お菓子屋さん兼雑貨屋さんで こちらを購入。 左: Fläderと書かれたものは フレーデル（英名だとエルダーフラワー）を乾燥させた紅茶。わたし、このエルダーフラワーの飲み物が大好きなの。 今回の北欧展2日目の夜のイベントで飲…

北欧三日目は、急遽こちらに留学している男の子と会うことに。 わたしがお着物で旅をしていることに興味を持ってくれてご連絡いただきました。 待ち合わせ場所は タイトルの通りGamla Linköping gamlaとはスウェーデン語で古いという意味。 昔の街並みが残っ…

昨日はお買い物するつもりじゃなかったんだけど、夕方少し時間あったので。 一目惚れした子。クリーマー。 （値段見ずに手に取ってた） GEFLE（ゲフレ）社のAGNETA（アグネッタ）シリーズで人気が高かったよう。1970年代もの。 これもデザイン可愛くて手に取…