お子のためだけでなく、自分のスウェーデン語の勉強にもなるので、毎月のように図書館で絵本を借りている。 こちら、この町の図書館。 中はこんな感じ。 元々スウェーデンのアニメでリラアンナシリーズをよく見ていて愛着があるため、このひとのを何冊か借り…

スウェーデンにきて、初の予防接種。 引越し前に日本でうってきているので、お子にとっては今回で二回目。 スウェーデンでは腕ではなく両足にうった。二人でタイミングを合わせて一気にうつ感じ。 もちろんお子はぎゃん泣きで、すぐさま先生はしゃぼん玉を飛…

「メッセージ、スウェーデン語ですか？」 わたしの大好きなケーキ屋さん パティスリー27（ヴァンセット）で、予約したケーキを取りに行ったときにパティシエのお姉さんに聞かれた。 https://p-27.myshopify.com/ 『はい、スウェーデン繋がりのお友達で』 英…

どんな感情も 全部受け止めてくれて ちゃんと丸ごと愛してくれることを知ってる。 どんな私をみせても それでも「好きだよ」って 絶対言ってくれるから。 どこまで深くて広いんだろう。 人生でいちばんのご褒美みたいな素敵な人が こんなにも愛情をかけてく…

いいこにしてたら ちゃんとサンタさんがプレゼントを届けてくれたよ。 ・ ・ お互いに送ったプレゼントがクリスマス前に届いた。 イブの日に一日仕事をこなしたあと 帰宅してからビデオコールを繋げて一緒にプレゼントを開けっこ。 （毎年するその日を、クリ…

今年もクリスマスが近づいてきたなとおもうのは、この時期かならずスウェーデンの番組を見始めるから。 SVT（Sveriges television）にて 24日まで毎日15分のクリスマス番組が放送されます。クリスマスのアドベントカレンダーみたいな。 ちなみに去年の話は好…

avの使い方を教えてくれる例文がおかしい。 というかいつも彼の例えはどこから出てくるんだよ的な文章で掴みどころがなくて 面白すぎる。 このセンスは完全に彼のもの。 たぶんわたし 変わってるひと好きだわ。 でもチーズで出来てるのやだから 「まゆみは愛…

スウェーデンには 「ザリガニパーティー」: kräftskiva という伝統的な行事がある。 昨日朝イチで彼から届いた写真が何枚か。 身長も高くて顔立ちが整ってる彼が 小さな紙の三角帽をつけてるの、可愛すぎましたね… 冒頭の写真にうつってる 笑っているお月さ…

今回、彼のおばあちゃんおじいちゃんに会うのは二回目でした。前回の苦い思い出がよみがえる。。 http://kmtaetksk.hatenablog.com/entry/2017/03/17/205808 今回もたしかに彼を呼んで 「通訳して」ってスウェーデン語で話してるのは聞いたのだけど、 前より…

昨日はリンショーピンの中心地へ。 初めに向かった先は、教会。 わたしはキリスト教徒でもなんでもないけど 教会のあの厳かな、凛とした雰囲気が好き。 必ず旅先で立ち寄る場所のひとつ。 きれーい。 心を穏やかにしたら、街へでて まずは腹ごしらえ。 SUSHI…

タイトルのスウェーデン語は英語にすると Spring is here! 雪でなくて、雨になりました。 ということで 春気分でお花のピアスを手づくり。 色、赤とピンクもつくります。 ちょっと北欧風。 もともと昔から ビーズ細工や編み物もしてました。 ティアラ。 不器…

夜のフライトだったので、 最終日にまさかのビッグイベント発生。 彼のおじいちゃんおばあちゃんに夕食お呼ばれしました。 （空港に近いところに住んでいる） 緊張した…っ！！ サーモンをオーブンで焼いたの、おいしかった♡ ブルーベリーパイ♡ ブルーベリー…

Nionde mars. 2017 スウェーデンのお誕生日には不思議な慣習？があることを知ったのは去年の彼のお誕生日でした。 お誕生日の朝、 朝ごはんやプレゼントなどを用意したら まだ寝ている誕生日のひとにむかって バースデーソング（もちろんスウェーデン語のも…

朝起きると、銀世界。 スウェーデンらしい赤色のお家が雪に映えてとてもきれい。 雪のためステイ先でまったりちゅうです。 昨日から一人でEskilstuna （エスキルストゥーナ）へ来ております。（彼のいるLinköping から電車で二時間ほど） 中心よりもさらに車…

このふたつの違い、おわかりだろうか。笑 右のKALLE ANKA（カレアンカ）は スウェーデン語のドナルドダック。 左は、、 フィンランド語でした。。。 違いに気づかずどっちも購入してしまいました。 フィンランド語とか何もわからないのにー。 彼にめっちゃ笑…

スタバのこの席が定位置です。 窓から外が見えて、 電源がとれるところー。 LINEのグループにて スウェーデン語会を開催して今回で24回目！ いまはこの ニューエクスプレスを使ってます。 Avsnitt 17（17課）の今日は Kräftskiva と呼ばれるザリガニパーティ…

わたしが初めて覚えた言葉は Tack （ありがとう） Ingen orsak （どういたしまして） Gott natt （おやすみなさい） だった。 もともと言語の勉強は好きなほう。 カナダのワーホリから日本に帰ってきて 英語を使う機会がなく どんどん話せなくなって これは…