先月スウェーデンいたことさえも忘れそうなくらい 急ピッチで企画、準備して 毎日たくさんの方にお越しいただいてます！ 完全アポイントメント制で敷居が高めなのにも関わらず、二度目のアポまでいれてくれている方とかいまして(´；ω；`)✨ 遠くからお越しい…

個展の準備に向けてばたばたしている牧野ですー。 それ以外にも綿から糸紡いだり おばあちゃんたちに人が足りないから！と誘われた日本舞踊したり 自分の育てた無農薬のお米で味噌をしこんだりしております。 それらの話はまた時間のあるときにでも。 そう、…

去年の大河ドラマ、「真田丸」にも出てきた 【真田紐】。 とっても丈夫なんだと言われていましたね。 わたしの住む松代町でも この織物を伝えていこうと団体が立ち上がり 体験会や教室などが開かれています。 ということで 織ってきましたー！ 最初はチカラ…

【旅する北欧展 in 松代✖️かごcafé コノハナ サクヤ】 前回告知させていただいた北欧展、この度、松代町に新しくオープンするカフェの二階貸しスペースにておこないます！ 実際のオープンは8日からなのですが、プレオープンの4月1日からお借りして使わせてい…

タイトルのスウェーデン語は英語にすると Spring is here! 雪でなくて、雨になりました。 ということで 春気分でお花のピアスを手づくり。 色、赤とピンクもつくります。 ちょっと北欧風。 もともと昔から ビーズ細工や編み物もしてました。 ティアラ。 不器…

【信州松代 千本桜大作戦！】 今回、松代をみんなのチカラで桜の町にするべくこのFacebookページを立ち上げました！ 現在、松代の城跡内に植えられているソメイヨシノは、近い将来に枯死してしまう可能性が高いそうです。 それを知った松代に住むおじいちゃ…

開催します☆ Facebookに先がけて告知しましたが、 こちらにも載せておきますね♡´◡`♡ ◼️日時 4月1日から10日前後◼️場所 松代町内 （※一週間前にはお知らせします） 去年と今年、牧野が旅した北欧をみんなにも感じてもらおうと企画しました！ 持ち帰った北欧雑…

イベント情報です。 来月15・16日、小布施にある玄照寺にて 「境内アート小布施✖️苗市」が開催されます。 その一日目終了後に音楽イベント！ その名も「アイマニパット」（合間にぱっ、と） …だじゃれ？笑 わたくし Okikaと小さい鷲男 の語りの中の 女神とし…

夜のフライトだったので、 最終日にまさかのビッグイベント発生。 彼のおじいちゃんおばあちゃんに夕食お呼ばれしました。 （空港に近いところに住んでいる） 緊張した…っ！！ サーモンをオーブンで焼いたの、おいしかった♡ ブルーベリーパイ♡ ブルーベリー…

Nionde mars. 2017 スウェーデンのお誕生日には不思議な慣習？があることを知ったのは去年の彼のお誕生日でした。 お誕生日の朝、 朝ごはんやプレゼントなどを用意したら まだ寝ている誕生日のひとにむかって バースデーソング（もちろんスウェーデン語のも…

こんにちはー。 まだまだ絶賛時差ボケちゅうの牧野です。。 ストックホルム移動の際、 バスに乗ったり電車乗ったりするのですが もちろんチケット買わなくちゃいけません。 詳しくまとめてあるページを発見したのでリンクをコピペ。笑 → https://allabout.co…

ついに昨日の夜に空港到着。 無事に帰国しました。 帰国した瞬間からばったばた！！ 長野へ戻るために夜行バスをとっていましたが それに間に合うか間に合わないか！ってところで かなり焦りました。 そういうときに限って 自分の荷物がなかなか出てこない(´…

この北上して会いに来たお友達は 仕事で北海道に行った時に一度会ったひと。 でもそのときはそこまでたくさん話せなかった。 まだ出会って二度目のわたしにとてもよくしてくれたのは、 彼が日本滞在中に日本のひとたちがとてもよくしてくれたからだそう。 そ…

更新遅くなりましてごめんなさい！ 実はもう帰国日の朝の６時前です。 毎回、帰る日はあまり寝つけません。 （寝ちゃうとすぐに時間たってもったいない気がするからかも。） Björkliden はマイナス２５度とかでしたー！ でも全然平気。 わたし寒いところ好き…

はじめての夜行列車にどきどき。 リンショーピンからストックホルムまで約２時間。 乗り継ぎして約１８時間！笑 当初の予定のKirunaではなく お友達がスキー場で仕事してるBjörklidenにつきました！さらに北上して、もうすぐノルウェーだよ、くらいのとこに…

本日のリンショーピンは雪。 ただし、これからさらに北上します。 もともと予定していたKirunaではなく、 Björkliden へ。 またまたあまりガイドブックにはなってなさそうな感じではありますが 人を訪ねる旅、（第4弾くらいかな）いってきます！ 昨日までず…

緊急企画。 彼のお誕生日は３月９日。 そのお誕生日のパーティーしたいなーと考えていて 日本人留学生のけいすけと彼のお友達のエリックに相談。 そしたら翌日夜にやろう！と決まりました。 （その日しか予定合わせられなかった） わたし、実はストックホル…

レクサンドで買ったあれこれ。 こちらは障害者の方たちが手づくりで雑貨をつくっているところで購入。 ダーラナホースをモチーフにしたポストカードです。 手前の封筒のリボンは、この地域の伝統的な模様。 こちらのデザインもわたしのつぼで、 別のお店でリ…

今更ですが、 ストックホルムで買ったものたち。 Iris hantverkという、主に手づくりのブラシとかをメインに取り扱っているおみせ。他にも食器や雑貨もあります。 でもここで購入したのは コースターと台所のふきん？としてつかうやつ。 乾燥してる紙みたい…

セムラというのは、このお菓子のこと。 シュークリームみたいなみためですが おもいのほか甘くないので、 わたし的にはクリーム入りのパンみたいな気分。 スウェーデンではこの時期になると見られる このセムラ。 スウェーデン語ではFettisdagen！ Fettは「…

レクサンドでの週末、 凍った湖の上でイベントがありました！ ステイ先の、ヘレンがこのイベントの主催メンバーのためお手伝い！ スキーレースをした子どもたちが戻ってきたときに チョコレートをわたす役目。笑 ここでホットドッグやシナモンロールなどを食…

先週の木曜日から今日の午前中まで ダーラナ地方のレクサンドというところにステイしておりましたー。 ここ、はじめて来たのに懐かしい気がする！！ たぶん、気候、人口、まわりの環境が 一年ステイしていたカナダに似ているからかもしれません。 いろいろス…

実は今回の1ヶ月の旅で日本にいる間に宿をとっていたところは唯一この日のストックホルム一日だけ。笑 去年はぜーんぶ計画たてて、そのように動いて、、それけっこう疲れた記憶が。 行きたいときに動きたいし疲れたら休みたい。 というわけで今回はほぼノー…

エスキルストゥーナのステイ先で ひさびさにバスタブにお湯をはって ゆっくりお風呂にはいることができましたーーー！ お湯につかれるって幸せやなー。 あんなことにもならないし。 そう、リンショーピンの彼のお家では シャワーのみだったのですが 日本のシ…

女の子なら一度は憧れる お姫さまの住む大きなお城。 Stora Sundby Slottと呼ばれるお城をみてきました。 人が住んでいるので プライベートエリアには立ち入れず あまり近くまで行けません。 それでも大きい！ 行けるとこ、ここまで。 お城は修復されたりし…

朝起きると、銀世界。 スウェーデンらしい赤色のお家が雪に映えてとてもきれい。 雪のためステイ先でまったりちゅうです。 昨日から一人でEskilstuna （エスキルストゥーナ）へ来ております。（彼のいるLinköping から電車で二時間ほど） 中心よりもさらに車…

土曜日に買ったものたちのご紹介遅れましたー。 今日はこれからEskilstunaというところへ向かうので その前に書いてしまいたい！ ピノキオ、スウェーデン語ばーじょん。 これは古本でげっとー。 ロールストランドのフォルマ。 この写真じゃわからないかとお…

チャイラテ（わたし:右の大きい方） カプチーノ（彼:左の小さい方）を頼んで 彼の方だけ、メッセージのtrevlig helg!（良い週末を！）にプラスして 可愛い店員さんが描いたハートマークにジェラシー。 彼は７つも年下だけど びっくりするくらいおおらかで優…

まだ日の出は朝の七時半くらい。 わたしの長野のお家では まわりが山に囲まれているからもっと遅かったけれど、 来月に帰国したらだいぶ日の出がはやくなっているんだろうなー。 スウェーデンに来て、はや一週間。 違いいろいろ。 たとえば、スウェーデンで…

昨日は19世紀の古い町並みを残したGamla Linköping （ガムラ・リンショーピン）とよばれるところへ。 去年はここにある宿に泊まったので 約一年ぶりに訪れましたー。 建物が可愛くて北欧ぽい。 レトロなお店とか ここは木でつくったものが色々売られてたり。…